Aceasta este o traducere automată generată de un software:

„Nu mă mai potriveam la școală. Nu eram sigur de prietenii mei, iar ei erau din ce în ce mai siguri de mine. Am vrut să fiu o vedetă rock. Dar, în timp ce de jur împrejur, vocile începeau să se spargă, acneea începea să apară, părul facial încolțit, am rămas toată carnea flăcătoare și mișcarea înnăscută, cu un scâncet ascuțit și nici un mușchi pe numele meu. Eram stăpânul clasei și rareori îmi permiteam să uit. Nu aveam niciun tată acasă care să mă ajute și cu greu puteam vorbi cu mama. Așa că m-am liniștit în The Jam.' Când era băiat, Tony Fletcher se simțea adesea deplasat. Și totuși, cumva, și-a asigurat un loc lângă ring pentru una dintre cele mai creative perioade din istoria culturală britanică. Boy About Town spune povestea anilor formativi ai autorului bestseller în scenele muzicale pre și post-punk din Londra, numărând invers, de la cincizeci până la numărul unu: prezența la concerte fundamentale și întâlniri cu eroi muzicali; proiecte de școlari care au devenit povești naționale de succes; cultura stilistică a punk-ilor, mods și skinheads și violența tribală care i-a învăluit; viața ca un copil cu cheie într-o gospodărie monoparentală; weekend-uri pe terasele de fotbal în căutarea credibilității stradale; și obsesia nesfârșită a adolescentului de a-și pierde virginitatea. Dispunând de o distribuție vibrantă de personaje secundare (de la prieteni de școală până la vedete rock) și construită din caiete, agende, interviuri, scrisori și numere ale acum legendarul său fanzine Jamming!, Boy About Town este un evocator, dulce-amar, amuzant și complet. relatare originală a creșterii și a majorității în zilele de glorie din anii 1970.