Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Ircam HEar oferă reproducerea fidelă a unui mixaj stereo sau a unui mix surround complet cu până la 16 canale, compatibil Dolby Atmos® cu o pereche de căști stereo convenționale. Se bazează pe tehnologie dovedită pentru a modela diferitele fenomene care apar la redarea materialului audio printr-un sistem de difuzoare.
Tehnologia binaurală cuprinde metode de înregistrare, procesare, sintetizare și reproducere a sunetului care sunt special concepute pentru a păstra proprietățile de localizare tridimensională.
Pentru a imita impresia unui sunet provenit de la o anumită incidență, este suficientă filtrarea unui semnal mono, care în sine lipsește orice fel de informație spațială, atât cu filtre HRTF din stânga cât și din dreapta. Aceasta constituie fundamentul sintezei binaurale.
Vă rugăm să rețineți că semnalul rezultat este conceput doar pentru a fi ascultat cu căști și nu este conceput pentru o configurație convențională a difuzoarelor stereo.
O matrice de rutare oferă o imagine de ansamblu asupra mapării dintre intrările pluginului de la pista DAW la ieșirile interne ale difuzoarelor virtuale și un mod difuzor care specifică configurația difuzorului virtual care trebuie emulată.