Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Timpul de întârziere este reglabil de la 1 la 2700 milisecunde. Timpul de întârziere curent este afișat cu precizie pe afișajul LED cu 4 cifre și 7 segmente.
Timpul de întârziere poate fi afișat în milisecunde (mSec) sau bătăi pe minut (BPM). Afișarea BPM nu este doar o „estimare aproximativă”. Timpii de întârziere BPM sunt afișați cu precizie metronom.
Timpul de întârziere este setat cu precizie în funcție de tempo-ul apăsat pe comutatorul TAP.
Memoria presetată A/B permite memorarea și reapelarea a două setări diferite de timpi de întârziere prin intermediul comutatorului de picior, după cum este necesar.
Cu timpul de întârziere specificat ca referință pentru notele, șapte variații ale timpului de întârziere variind de la seminote până la triplete de notă pot fi selectate direct prin butonul BEAT SPLIT. Setările de timp de întârziere bazate pe ritm care anterior necesitau calcule obositoare pot fi făcute acum într-o clipă.
Atât VITALIZER® care previne degradarea semnalului direct, cât și mixerul care combină semnalul direct cu semnalul de întârziere sunt circuite analogice care au fost proiectate și construite la cele mai înalte standarde sonore posibile.
DLY-4 CHRONO DELAY are o interfață simplă care permite un control rapid și intuitiv.
La mufa EXT.TAP poate fi conectat un comutator cu picior de tip momentan (fără blocare) pentru a permite operarea întârzierii atingerii de la distanță. Când este utilizată această funcție, comutatorul de picior A/B - TAP de pe unitatea CHRONO DELAY este dedicat comutării presetarilor A/B, astfel încât operațiunea de comutare a presetărilor A/B sunt disponibile simultan prin intermediul comutatoarelor separate.