Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Un sunet puternic de distorsiune, aproape de amplificatoarele moderne cu tuburi groase!
Heat Blaster HBL-4 oferă o distorsiune agresivă de la rock clasic la hard rock modern.
Sunetul său agresiv și agresiv s-a apropiat mai mult de sunetul amplificatorului cu tub cu câștig mare, păstrând în același timp nuanța culegere în mod viu.
Comutator Bass Boost - Mărește gama de joasă frecvență. Această funcție realizează un impact extrem de scăzut cu pickup-uri humbucking și single-coil. Este mai util cu pickup-urile cu bobină simplă pentru a crea un sunet de fund strâns.
Circuitele interne dublează tensiunea de alimentare de 9 volți la 18 volți, obținând o gamă dinamică mai largă și un sunet mai asemănător unui amplificator decât efectele convenționale de distorsiune.
Într-un circuit True-Bypass normal, în modul bypass semnalul audio trece prin două contacte de comutare. Dar în HBL-4, în modul bypass, sunetul trece printr-un singur contact, datorită unui circuit true-bypass cu un singur contact. Rezultatul este o calitate a sunetului și o fiabilitate mult mai ridicate decât cele oferite de produsele existente anterior. Circuitul SCT face acum posibilă reducerea în continuare a oricărei modificări sau deteriorare a calității sunetului și dă senzația că circuitul comutatorului de picior este îndepărtat complet din lanțul de semnal.
Datorită adoptării noului circuit de împământare cu dublu contact (DCG Circuit), prin introducerea unui mufă monoaural în mufa de ieșire, scutul (manșonul) mufei asigură două puncte de contact la circuitul de masă al pedalei. Prin creșterea zonei punctului de contact, devine mai dificil să se producă o conexiune slabă și oferă avantajul suplimentar al calității îmbunătățite a sunetului.
Pe lângă indicarea stării de pornire/oprire a pedalei, LED-ul HBL-4 oferă o monitorizare vizuală eficientă a puterii bateriei. Când tensiunea bateriei scade sub 7 volți, LED-ul va deveni mai slab și va începe să se stingă. Efectul va funcționa în continuare la această tensiune, dar pentru a asigura o performanță optimă, bateria trebuie înlocuită cât mai curând posibil.