Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Nucleul Rasterului este o întârziere curată cu până la 1600 de milisecunde de timp de întârziere. Trei intervale de întârziere vă permit să selectați cu precizie sunete de feedback rezonante și să modificați instantaneu timpul de întârziere cu schimbări ritmice. Controlul feedback-ului are repetări infinite la ora 3 și bucle de feedback haotice, texturate, la niveluri superioare. Răspunsurile butoanelor sunt reglate cu atenție pentru a explora auto-oscilația și feedback-ul pe punctul de a exploda. Un control al tonului trece de la repetări întunecate în stil analogic la claritate digitală și accentuează atacul la setări mai mari. Timpul de întârziere la stânga și la dreapta poate fi setat ca un raport, astfel încât un singur buton se schimbă ambele în sincronizare. Cele două canale de întârziere pot fi aranjate în serie, paralel sau ping-pong.

Schimbarea înălțimii se repetă în sus sau în jos, în pași de semiton, creează arpegii sincronizate cu tempo și sunete de orgă străine. Setarea de acordare poate forma microschimbări de ton și repetări în cor. Canalele stânga și dreapta pot fi deplasate cu aceeași cantitate, un raport sau în direcții opuse. La setări subtile, repetările evoluează într-un mod care sună natural, dar diferit de întârzierile analogice.

Secțiunea de modulație a Rasterului are șapte forme de undă care pot fi alocate timpului de întârziere, pitch shift sau nivel de efect (pentru tremolo). Există două forme de undă aleatorii pentru sărituri de înălțime glitchy, wow și flutter și efecte de bandă spartă. Plicul și anvelopa inversă permit întârzierile dinamice de flanging și pitch bent. Comenzile stereo ajustează cantitatea de modulare și faza dintre canale, pentru schimbări subtile sau spălări psihedelice învolburate.

Caracteristici
Timp de întârziere stereo de 1600 ms în trei intervale
Întârziere înainte de 3200 ms disponibilă prin editor
Micropitch shifting și detuning
Schimbarea tonului reglat, +/- 12 semitonuri
Schimbarea de fază și frecvență
Repetările deplasate o dată sau continuu
Întârziere inversă
7 forme de undă de modulație, anvelopă și anvelopă inversă
Modulația poate fi atribuită întârzierii, înălțimii sau amplitudinii
Majoritatea parametrilor au comenzi stânga/dreapta pentru întârziere stereo
Structură paralelă, în serie sau ping-pong
Controlul tonului
Intrare/ieșire stereo (TRS)
Comutator de bypass la atingere moale cu ieșire selectabilă momentană, blocare sau dezactivare
Schimbați comutatorul cu picior momentan, blocat sau atribuibil la tap tempo
Pedală de expresie atribuibilă, comutator de la distanță, atingere de la distanță sau port MIDI
Implementare MIDI completă cu parametri suplimentari (USB sau TRS)
Sincronizare MIDI ceas
Presetari (4 pe față, 127 prin MIDI)
Editor bazat pe web pentru editarea presetărilor și accesarea parametrilor ascunși