Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Cartușul și toate elementele care îl includ sunt părțile cele mai sensibile ale unui lanț de reproducere audio. Iată transferul modulării mecanice într-un semnal electric, iar aici este semnalul cel mai slab !!
Cu toate acestea, diverse păduri, precum și MDF, au structuri și densități specifice și, prin urmare, posedă propriul „sunet” caracteristic.
MDF este prea greu și prea plictisitor pentru multe aplicații. În plus, trebuie să tratați MDF cu suprafețe suplimentare pentru a-l face atractiv vizual și acceptabil pe plan intern. Compoziția sa nu este întotdeauna favorabilă creării de structuri minuscule, ceea ce duce la o lipsă de precizie în fabricație.
Lemnul natural se pretează să fie lucrat în forme numeroase, cu finisaje rafinate. Cele mai relevante pentru audio, lemnul poate fi foarte dur și total inert.
„Yosegi” metoda tradițională japoneză de a face obiecte cu valoare reală. O serie de piese „micro-quadratice” din diferite tipuri de lemn natural sunt lipite împreună cu rășini speciale. Necesită abilități de lucru incredibile și de înaltă precizie, nivelurile care sunt disponibile doar din mâinile unor specialiști cu pregătire îndelungată, cu înaltă calificare.
Tehnicile Yosegi sunt scumpe, dar capabile să ofere o frumusețe excepțională protejată de o durabilitate extrem de ridicată. În centrul cartușului sunt selectate motoarele, rafturile și diamantele, de calibrul așteptat de cele mai bune pick-up-uri realizate de japonezi. Datorită combinației de artă tradițională de prelucrare a lemnului Yosegi și materiale moderne de înaltă calitate, cartușul EAT Yosegi produce o reproducere minunată, dar vie și deschisă a muzicii stocate.