Condiții generale ale concursurilor

Condiții Generale ale concursurilor

societății MUZIKER, a.s.

(denumite în continuare „Condiții Generale”)

Articolul I

Dispoziții introductive

Prezentele Condiții Generale reglementează regulile comune pentru Concursurile pe care Organizatorul le anunță începând cu data intrării în vigoare a prezentelor Condiții Generale, dacă Condițiile Speciale sau Anunțarea Concursului conțin o trimitere la prezentele Condiții Generale. Prin trimitere se înțelege indicarea adresei de internet la care sunt publicate prezentele Condiții Generale sau un hyperlink către acestea. Prezentele Condiții Generale nu se aplică unui Concurs ale cărui Condiții Speciale sau a cărui Anunțare a Concursului nu conțin trimiterea, iar un astfel de Concurs este guvernat numai de propriile sale condiții. Prezentele Condiții Generale se aplică oricărui Concurs care conține o trimitere la prezentele Condiții Generale, indiferent de modalitatea de Înscriere și de canalul prin intermediul căruia se desfășoară Concursul (în special Newsletter, Platformă Locală, Rețea Socială, magazin al Organizatorului sau eveniment al Organizatorului).
Organizatorul poate emite Condiții Speciale pentru un Concurs. Condițiile Speciale nu trebuie să fie întocmite ca document separat și pot fi indicate direct în Anunțarea Concursului, în special într-o postare de concurs, un e-mail, un formular sau o altă comunicare prin care Organizatorul anunță Concursul. Dacă Organizatorul nu emite Condiții Speciale separate, se consideră Condiții Speciale informațiile și condițiile Concursului respectiv indicate în Anunțarea Concursului și în conținutul la care Anunțarea Concursului face trimitere în mod expres.
Condițiile Generale și Condițiile Speciale constituie împreună Regulamentul. Dacă Condițiile Speciale contravin prezentelor Condiții Generale, prevalează Condițiile Speciale. Aspectele care nu sunt reglementate de Condițiile Speciale sunt guvernate de prezentele Condiții Generale. Organizatorul poate exclude, în Condițiile Speciale, aplicarea anumitor dispoziții ale prezentelor Condiții Generale sau poate stabili reguli derogatorii ori suplimentare pentru un anumit Teritoriu, în special dacă acest lucru este impus de actele normative aplicabile în statul respectiv.
Din perspectiva dreptului slovac, un Concurs în care Câștigătorul este desemnat prin tragere la sorți poate constitui un joc în sensul § 845 și urm. din Codul Civil sau o promisiune publică în sensul § 850 și urm. din Codul Civil. Dacă obiectul Concursului îl constituie realizarea unei anumite opere sau prestații, iar Câștigătorul este desemnat pe baza evaluării acestora potrivit unor criterii stabilite în prealabil, poate fi vorba de un concurs public în sensul § 847 și urm. din Codul Civil. Dacă Organizatorul declară public că va acorda Premiul persoanei sau persoanelor care îndeplinesc condițiile stabilite, poate fi vorba de o promisiune publică în sensul § 850 și urm. din Codul Civil. Calificarea juridică concretă a Concursului depinde de conținutul acestuia, de modalitatea de Înscriere și de modalitatea de desemnare a Câștigătorilor. Evaluarea juridică a Concursului într-un alt stat este guvernată și de actele normative relevante ale acelui stat.
Dacă un anumit Concurs îndeplinește condițiile unui concurs promoțional în sensul § 4 alin. 6 din Legea nr. 30/2019 Z. z. privind jocurile de noroc și de modificare și completare a unor legi, cu modificările ulterioare, acesta nu este considerat, potrivit dreptului slovac, joc de noroc. Evaluarea juridică a Concursului potrivit actelor normative ale unui alt stat în care se desfășoară Concursul se efectuează separat, ținând seama de mecanismul și condițiile sale concrete. Dacă actele normative ale unui astfel de stat impun condiții speciale de participare sau o altă procedură pentru organizarea Concursului, se procedează conform art. XV pct. 2 din prezentele Condiții Generale.
Prezentele Condiții Generale nu se aplică unei acțiuni în cadrul căreia beneficiul este obținut de oricine îndeplinește condițiile stabilite, fără selectarea Câștigătorilor (în special o reducere, un cadou la cumpărare sau un program de fidelitate), cu excepția cazului în care Organizatorul stabilește în condițiile unei astfel de acțiuni că i se aplică prezentele Condiții Generale.
Organizatorul este stabilit în Republica Slovacă și organizează Concursul din Republica Slovacă. Raporturile juridice dintre Organizator și Participant decurgând din participarea la Concurs sunt guvernate de ordinea juridică a Republicii Slovace, conform art. XV pct. 1 din prezentele Condiții Generale. Protecția potrivit dispozițiilor imperative ale statului de reședință obișnuită a Participantului și obligațiile potrivit actelor normative aplicabile organizării Concursului în fiecare stat sunt reglementate de art. XV pct. 1 și 2 din prezentele Condiții Generale.

Articolul II

Definiții și interpretare

Termenii scriși cu inițială majusculă au în Regulament următorul înțeles:
1. Persoană Apropiată este persoana apropiată în sensul § 116 din Codul Civil;
2. Ziua Desemnării Câștigătorilor este ziua în care Organizatorul sau persoana împuternicită de acesta desemnează Câștigătorii în modalitatea stabilită în Regulament. Dacă Câștigătorii sunt desemnați separat pentru fiecare Rundă de Concurs, Ziua Desemnării Câștigătorilor este ziua în care sunt desemnați Câștigătorii Rundei de Concurs respective;
3. Durata este perioada stabilită în Condițiile Speciale, în cursul căreia se poate efectua Înscrierea. În cazul unui Concurs anunțat pe durată nedeterminată, aceasta este perioada cuprinsă între data Anunțării Concursului și data la care încetarea acestuia produce efecte conform art. XIII din prezentele Condiții Generale;
4. GDPR este Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE;
5. Comisia este un grup de cel puțin 3 persoane desemnate de Organizator, dacă Condițiile Speciale nu stabilesc un alt număr, care evaluează Contribuțiile la Concurs potrivit criteriilor prevăzute în Condițiile Speciale și desemnează Câștigătorii într-un Concurs în care Câștigătorul nu este desemnat prin tragere la sorți;
6. Platforma Locală este magazinul online al Organizatorului operat sub un domeniu sau într-o versiune lingvistică, teritorială sau de altă natură pe care Organizatorul a stabilit-o pentru un anumit stat sau grup de state, inclusiv aplicația mobilă a Organizatorului în setarea corespunzătoare;
7. Participantul minor este Participantul care, în Ziua Desemnării Câștigătorilor, nu a împlinit vârsta de 18 ani;
8. Rezerva este Participantul desemnat în Ziua Desemnării Câștigătorilor drept Câștigător de rezervă, în ordinea stabilită de Organizator, căruia îi poate reveni Premiul dacă dreptul la Premiu al unui Câștigător clasat mai bine se stinge sau dacă acesta este exclus din Concurs potrivit Regulamentului. Rezervele sunt desemnate numai dacă desemnarea lor este permisă de Condițiile Speciale;
9. Newsletterul este comunicarea comercială a Organizatorului, în special informații despre produsele, acțiunile și concursurile Organizatorului, pe care Organizatorul o trimite prin e-mail sau printr-o altă formă de comunicare electronică persoanelor care și-au dat consimțământul pentru primirea acesteia sau cărora Organizatorul le-o trimite în temeiul unei alte baze juridice;
10. Codul Civil este Legea nr. 40/1964 Zb. – Codul Civil, cu modificările ulterioare;
11. Organizatorul este societatea MUZIKER, a.s. identificată la art. III pct. 1 din prezentele Condiții Generale;
12. Condițiile Speciale sunt condițiile unui anumit Concurs emise de Organizator conform art. I pct. 2 din prezentele Condiții Generale, inclusiv anexele acestora;
13. Notificarea privind Premiul este notificarea Organizatorului adresată Câștigătorului cu privire la faptul că a fost desemnat Câștigător, efectuată în modalitatea prevăzută la art. IX pct. 5–8 din prezentele Condiții Generale;
14. Partenerul este terța persoană identificată în Condițiile Speciale, care furnizează Premiile sau participă în alt mod la Concurs;
15. Voucherul este un document electronic sau pe suport de hârtie, în special un voucher cadou, un cod de reducere sau un alt cupon, care îndreptățește titularul său la achiziționarea de produse sau servicii de la Organizator sau de la Partener ori la o reducere din prețul acestora, în condițiile stabilite de emitentul Voucherului și de persoana la care Voucherul poate fi utilizat, dacă este vorba de persoane diferite;
16. Regulamentul reprezintă prezentele Condiții Generale împreună cu Condițiile Speciale ale unui anumit Concurs;
17. Momentul Decisiv este momentul în raport cu care se apreciază dacă o persoană îndeplinește condițiile de participare și dacă este inclusă printre Participanții dintre care sunt desemnați Câștigătorii. Dacă Condițiile Speciale nu prevăd altfel, acesta este momentul expirării Duratei sau, în cazul unui Concurs împărțit în Runde de Concurs, momentul expirării Rundei de Concurs respective;
18. Rețeaua Socială este serviciul de internet al unei terțe persoane care permite utilizatorilor să creeze profiluri și să publice, să distribuie și să comenteze conținut și pe care Organizatorul are un profil oficial, în special Facebook și Instagram (operator Meta Platforms Ireland Limited), TikTok (operator TikTok Technology Limited) și YouTube (operator Google Ireland Limited);
19. Concursul este un concurs, un joc sau o altă acțiune promoțională cu posibilitatea de a obține un Premiu, pe care Organizatorul îl anunță în scopul promovării vânzării bunurilor sau serviciilor sale ori al promovării mărcii sale și în cadrul căruia Câștigătorii sunt desemnați în modalitatea stabilită în Condițiile Speciale sau în Anunțarea Concursului;
20. Runda de Concurs este o parte a Duratei stabilită în Condițiile Speciale, pentru care Câștigătorii sunt desemnați separat;
21. Contribuția la Concurs este orice conținut sau parte a acestuia pe care Participantul îl creează, furnizează, trimite sau publică în cadrul Înscrierii în Concurs, sub orice formă, în special ca text, răspuns la o întrebare de concurs, comentariu, fotografie, imagine, grafică, videoclip, înregistrare audio sau audiovizuală ori o combinație a acestora, inclusiv titlul, descrierea, hashtagurile și etichetarea profilurilor sau a persoanelor pe care Participantul le atașează, indiferent dacă aceasta constituie o operă protejată de drept de autor sau un alt obiect de protecție potrivit actelor normative care reglementează proprietatea intelectuală;
22. Participantul este persoana fizică ce îndeplinește condițiile de participare prevăzute la art. IV din prezentele Condiții Generale și din Condițiile Speciale și care a efectuat Înscrierea;
23. Teritoriul este statul sau grupul de state pentru care este destinat un anumit Concurs. Teritoriul se stabilește în Condițiile Speciale sau în Anunțarea Concursului. Dacă nu se prevede altfel, Teritoriul se stabilește în funcție de canalul prin intermediul căruia persoana se înscrie în Concurs, după cum urmează:
  1. în cazul Înscrierii prin intermediul unei Platforme Locale, în funcție de statul pentru care este destinată Platforma Locală respectivă;
  2. în cazul Înscrierii prin intermediul Newsletterului, în funcție de statul pentru ai cărui clienți sau abonați ai Platformei Locale a fost destinat Newsletterul;
  3. în cazul Înscrierii prin intermediul unei Rețele Sociale sau al unui alt canal de comunicare general, în funcție de statul indicat în Anunțarea Concursului sau ales de Participant în formularul de înscriere.

Atribuirea Înscrierii unui anumit stat conform prezentului punct servește la stabilirea pieței pentru care Participantul se înscrie în Concurs și nu modifică, în sine, statul de reședință obișnuită, cetățenia sau rezidența fiscală a Participantului.

Anunțarea Concursului este publicarea sau punerea la dispoziție în alt mod a Condițiilor Speciale, publicarea unei postări de concurs, trimiterea unui e-mail sau o altă comunicare prin care Organizatorul anunță Concursul prin intermediul Platformei Locale, al Rețelei Sociale sau al unui alt canal de comunicare;
Premiul este beneficiul stabilit în Condițiile Speciale pe care Câștigătorul îl obține în Concurs, în special bunuri, un Voucher, un serviciu, o experiență sau o sumă de bani;
Câștigătorul este Participantul care, în Ziua Desemnării Câștigătorilor, a fost desemnat, în conformitate cu Regulamentul, câștigător al Premiului, precum și Rezerva căreia i-a revenit Premiul conform art. IX pct. 4 din prezentele Condiții Generale;
legea privind impozitul pe venit este Legea nr. 595/2003 Z. z. privind impozitul pe venit, cu modificările ulterioare;
Reprezentantul Legal este părintele sau o altă persoană îndreptățită să acționeze în numele Participantului minor potrivit dreptului statului de reședință obișnuită a acestuia;
Înscrierea este actul unei persoane sau un alt fapt prin care persoana devine Participant, efectuat în modalitatea prevăzută la art. V din prezentele Condiții Generale.

Termenii definiți în prezentele Condiții Generale au același înțeles în Condițiile Speciale, în anexele acestora și în comunicarea Organizatorului privind Concursul, cu excepția cazului în care din Condițiile Speciale rezultă în mod expres altfel. Condițiile Speciale pot defini termeni suplimentari sau pot preciza, pentru un anumit Concurs, termenii definiți în prezentele Condiții Generale.
La interpretarea Regulamentului se aplică următoarele:
1. trimiterea la un articol sau punct fără indicarea documentului este o trimitere la articolul sau punctul din documentul în care figurează trimiterea;
2. titlurile articolelor au doar rol orientativ și nu influențează interpretarea;
3. termenul stabilit pe zile curge în zile calendaristice, cu excepția cazului în care se precizează că este vorba de zile lucrătoare; zi lucrătoare este ziua care nu este sâmbătă, duminică sau zi de sărbătoare legală în Republica Slovacă;
4. termenul stabilit pe zile începe să curgă din ziua următoare zilei în care a survenit faptul care determină începutul acestuia; dacă ultima zi a termenului cade într-o sâmbătă, duminică sau zi de sărbătoare legală în Republica Slovacă, ultima zi a termenului este următoarea zi lucrătoare;
5. termenul la singular include și pluralul și invers;
6. cerința formei scrise este îndeplinită și prin e-mail.

Articolul III

Organizatorul

Organizatorul Concursului este societatea:

Denumire comercială: MUZIKER, a.s.

Sediu: Lozorno 1102, 900 55 Lozorno, Republica Slovacă

Număr de identificare (IČO): 35 840 773

Înregistrare: Registrul Comerțului al Judecătoriei Bratislava III, secțiunea Sa, dosarul nr. 3337/B

Contact pentru Concursuri: [email protected]

Organizatorul are dreptul de a încredința îndeplinirea anumitor sarcini legate de Concurs, în special operarea sistemului de e-mailing, administrarea profilurilor pe Rețelele Sociale, efectuarea tehnică a tragerii la sorți sau distribuirea Premiilor, unei terțe persoane, inclusiv Partenerului. Organizatorul răspunde întotdeauna față de Participant pentru respectarea Regulamentului.
Dacă Premiile sunt furnizate de un Partener, Condițiile Speciale indică denumirea comercială sau denumirea acestuia, sediul sau locul de desfășurare a activității și datele de identificare și de înregistrare potrivit ordinii juridice a statului în care Partenerul este înregistrat, dacă i-au fost atribuite. Partenerul nu este organizator al Concursului. Participantul își exercită drepturile decurgând din Regulament față de Organizator; Condițiile Speciale pot stabili că drepturile decurgând din viciile Premiului sunt exercitate de Câștigător față de Partener, dacă actele normative relevante permit acest lucru.

Articolul IV

Participantul

Participant poate fi persoana fizică ce îndeplinește toate condițiile următoare:
1. la data efectuării Înscrierii a împlinit vârsta de 16 ani, dacă Condițiile Speciale nu stabilesc o altă limită minimă de vârstă;
2. la data efectuării Înscrierii are reședința obișnuită într-un stat care face parte din Teritoriu, dacă Condițiile Speciale nu stabilesc că Concursul este deschis și persoanelor cu reședința obișnuită în alte state;
3. îndeplinește condiția de consumator, dacă Concursul este destinat, potrivit Condițiilor Speciale, exclusiv consumatorilor;
4. nu este o persoană exclusă conform pct. 4 din prezentul articol; și
5. a efectuat Înscrierea în modalitatea și în Durata stabilite în Condițiile Speciale.
Dacă Condițiile Speciale stabilesc că Concursul este destinat exclusiv consumatorilor, Participant poate fi numai persoana fizică ce, la Înscriere, acționează în scopuri care nu au legătură cu activitatea sa de întreprinzător sau cu exercitarea independentă a unei profesii ori care îndeplinește definiția consumatorului potrivit actelor normative aplicabile raportului său cu Organizatorul.
Participantul minor poate participa la Concurs în măsura în care are capacitatea de a încheia singur actele juridice legate de Înscriere și de participarea la Concurs potrivit ordinii juridice care, conform normelor conflictuale relevante, se aplică capacității sale de a încheia acte juridice; în Republica Slovacă, potrivit § 9 din Codul Civil. Dacă natura sau valoarea Premiului, modalitatea de predare a acestuia sau actele normative relevante impun consimțământul Reprezentantului Legal, Organizatorul are dreptul de a condiționa predarea Premiului de prezentarea unui astfel de consimțământ. Organizatorul are dreptul de a solicita consimțământul Reprezentantului Legal și în cazul în care acest lucru este prevăzut de Condițiile Speciale. Consimțământul Reprezentantului Legal se acordă prin e-mail de la adresa de e-mail a Reprezentantului Legal sau pe suport de hârtie și cuprinde numele și prenumele Reprezentantului Legal și ale Participantului minor, precum și denumirea Concursului. Premiul pentru care este necesar consimțământul Reprezentantului Legal este preluat de Reprezentantul Legal sau de Participantul minor cu consimțământul Reprezentantului Legal ori, după caz, în prezența acestuia, dacă natura Premiului sau actele normative relevante o impun.
Sunt excluși din Concurs:
1. angajații și membrii organelor Organizatorului și ale Partenerului;
2. persoanele care participă la pregătirea sau desfășurarea Concursului, inclusiv angajații și membrii organelor persoanelor împuternicite conform art. III pct. 2 din prezentele Condiții Generale; și
3. Persoanele Apropiate ale persoanelor menționate la lit. a) și b) din prezentul punct.
Dacă Concursul se desfășoară pe o Rețea Socială sau pe un alt canal care poate fi utilizat și de persoane care nu au împlinit vârsta prevăzută la pct. 1 lit. a) din prezentul articol, o astfel de persoană nu devine Participant prin Înscriere, iar Organizatorul nu va utiliza Contribuția sa la Concurs și nu o va include la desemnarea Câștigătorilor. Dacă Organizatorul constată neîndeplinirea condiției de vârstă după Ziua Desemnării Câștigătorilor, dreptul acestei persoane la Premiu se stinge și se procedează conform art. IX pct. 4 din prezentele Condiții Generale; dacă Premiul a fost deja predat, se procedează conform art. X pct. 2 din prezentele Condiții Generale.
Fiecare persoană se poate înscrie într-un Concurs o singură dată, dacă Condițiile Speciale nu prevăd altfel. Dacă Condițiile Speciale permit Înscrierea multiplă, acestea stabilesc și numărul maxim de Înscrieri ale unei persoane și eventualele condiții suplimentare. Se consideră Înscriere multiplă și Înscrierea aceleiași persoane prin intermediul mai multor adrese de e-mail, conturi de client, Platforme Locale sau profiluri pe Rețeaua Socială, precum și prin intermediul unei alte persoane, dacă prin aceasta Participantul eludează limitarea numărului de Înscrieri sau se înscrie în mod repetat în același Concurs pe Teritorii diferite. Dacă Condițiile Speciale nu prevăd altfel, Înscrierea Participantului este atribuită Teritoriului asociat canalului prin intermediul căruia acesta a efectuat prima sa Înscriere valabilă. Organizatorul are dreptul de a nu include în Concurs Înscrierile ulterioare ale aceleiași persoane sau de a exclude Participantul conform art. X din prezentele Condiții Generale.
Organizatorul pune Regulamentul la dispoziția Participantului înainte de efectuarea Înscrierii. Prin Înscriere, Participantul confirmă că a luat cunoștință de Regulament, că îndeplinește condițiile de participare și că este de acord ca Concursul și participarea sa la acesta să fie guvernate de Regulament. Dacă posibilitățile tehnice ale canalului permit acest lucru, Organizatorul poate solicita confirmarea luării la cunoștință a Regulamentului prin bifarea căsuței corespunzătoare sau prin confirmarea participării la Concurs. Dacă o astfel de modalitate nu este disponibilă din punct de vedere tehnic, confirmarea are loc prin efectuarea actului stabilit pentru Înscriere după punerea la dispoziție a Regulamentului. Aceasta nu aduce atingere necesității acordării unui consimțământ separat, dacă acesta este impus de actele normative relevante în alt scop, în special pentru trimiterea de comunicări de marketing.
Participantul răspunde pentru corectitudinea și actualitatea datelor pe care le-a furnizat la Înscriere și la preluarea Premiului. Înainte de predarea Premiului, Organizatorul are dreptul de a solicita Câștigătorului să dovedească îndeplinirea condițiilor de participare, prin declarație pe propria răspundere trimisă prin e-mail, prin prezentarea unui act de identitate spre consultare la preluarea personală a Premiului, fără realizarea unei copii a acestuia, sau prin altă modalitate stabilită în solicitare, care nu necesită mai multe date decât este necesar pentru dovadă. Termenul pentru dovadă este stabilit de Organizator în solicitare și nu poate fi mai scurt de 7 zile de la data trimiterii solicitării. Dacă Câștigătorul nu dovedește îndeplinirea condițiilor în acest termen, dreptul său la Premiu se stinge și se procedează conform art. IX pct. 4 din prezentele Condiții Generale.

Articolul V

Înscrierea în Concurs

Modalitatea de Înscriere și Durata sunt stabilite de Condițiile Speciale. Înscrierea poate consta, în special, în unul dintre următoarele acte sau fapte ori într-o combinație a acestora:
1. abonarea la Newsletter sau menținerea abonamentului la Newsletter la Momentul Decisiv;
2. crearea și trimiterea către Organizator sau publicarea unei Contribuții la Concurs;
3. interacțiunea pe Rețeaua Socială, în special comentariu, răspuns la o întrebare de concurs, etichetarea unei postări, urmărirea profilului Organizatorului sau distribuirea unei postări, numai în măsura în care modalitatea de interacțiune respectivă este permisă de condițiile operatorului Rețelei Sociale pentru acțiunile promoționale;
4. achiziționarea unui anumit produs sau serviciu al Organizatorului în cursul Duratei și dovedirea acestei achiziții;
5. completarea și trimiterea unui formular, înregistrarea sau scanarea unui cod;
6. vizitarea unui magazin al Organizatorului sau participarea la un eveniment al Organizatorului și îndeplinirea sarcinii stabilite la fața locului; sau
7. un alt act sau fapt stabilit în Condițiile Speciale.
Înscrierea este efectuată în momentul în care Participantul efectuează actul stabilit în Condițiile Speciale, în modalitatea și în Durata stabilite pentru Concursul respectiv. Dacă pentru efectuarea Înscrierii este necesară înregistrarea acesteia în sistemul Organizatorului sau al persoanei împuternicite conform art. III pct. 2 din prezentele Condiții Generale, Organizatorul apreciază caracterul în termen al Înscrierii în funcție de momentul în care Participantul a efectuat actul respectiv, dacă efectuarea acestuia poate fi dovedită în mod obiectiv. Organizatorul nu include Înscrierea care a fost efectuată după expirarea Duratei.
Dacă Înscrierea constă în abonarea la Newsletter sau în menținerea abonamentului, se aplică următoarele:
1. dacă abonarea la Newsletter sau menținerea abonamentului constituie o condiție de participare la Concurs, Participantul trebuie să îndeplinească această condiție la Momentul Decisiv;
2. dacă Participantul își retrage, înainte de Momentul Decisiv, consimțământul pentru primirea Newsletterului sau se dezabonează de la acesta, încetează să îndeplinească condiția de participare la Concurs și nu va fi inclus printre Participanții dintre care sunt desemnați Câștigătorii;
3. dezabonarea de la Newsletter sau retragerea consimțământului după Momentul Decisiv nu afectează participarea la Concurs și nici dreptul la Premiu născut în favoarea Participantului;
4. consimțământul pentru primirea Newsletterului poate fi retras oricând în modalitatea indicată în Newsletterul transmis sau în altă modalitate stabilită de Organizator. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal efectuate înainte de retragerea acestuia.
Dacă Înscrierea constă într-o achiziție, Participantul păstrează documentul de achiziție până la predarea Premiului și îl prezintă, la solicitarea Organizatorului, în termenul prevăzut la art. IV pct. 8 din prezentele Condiții Generale. Dacă Participantul se retrage din contractul de vânzare-cumpărare sau îl desființează în alt mod înainte de Momentul Decisiv, condiția Înscrierii nu este îndeplinită, iar Participantul nu este inclus la desemnarea Câștigătorilor; retragerea după Momentul Decisiv nu afectează dreptul la Premiu. Dreptul consumatorului de a se retrage din contract nu este afectat de Regulament.
Dacă Câștigătorul sau ordinea Participanților se stabilește și prin votul publicului, Organizatorul nu ia în calcul voturile obținute cu încălcarea Regulamentului sau a condițiilor operatorului Rețelei Sociale, în special voturile provenite de la profiluri false sau duplicate, voturile generate de instrumente automatizate și voturile obținute contra cost. Organizatorul are dreptul de a exclude, conform art. X din prezentele Condiții Generale, Participantul în favoarea căruia au fost obținute astfel de voturi cu știrea sa.
Organizatorul nu răspunde pentru faptul că Înscrierea nu a fost efectuată sau a fost efectuată incomplet din motive care nu țin de Organizator, în special din cauza unei întreruperi sau indisponibilități a conexiunii la internet, a Rețelei Sociale sau a serviciului de e-mail utilizat de persoana respectivă, din cauza setărilor dispozitivului acesteia sau din cauza includerii mesajului Organizatorului în categoria mesajelor nesolicitate.
Trimiterea Newsletterului nu face parte în mod automat din participarea la Concurs. Organizatorul trimite Newsletterul în conformitate cu actele normative relevante care reglementează comunicațiile electronice și protecția datelor cu caracter personal, în temeiul unei baze juridice care permite trimiterea acestuia potrivit actelor normative aplicabile în țara respectivă. Dacă Concursul este destinat exclusiv abonaților la Newsletter, acest fapt trebuie indicat în Condițiile Speciale. Participarea la Concurs și consimțământul pentru primirea Newsletterului se apreciază separat, cu excepția cazului în care din Condițiile Speciale ale unui anumit Concurs rezultă în mod expres că abonarea la Newsletter constituie o condiție de participare.

Articolul VI

Contribuțiile la Concurs

Prin trimiterea sau publicarea unei Contribuții la Concurs, Participantul declară că:
1. a creat el însuși Contribuția la Concurs sau deține drepturi asupra acesteia în măsura necesară pentru utilizarea ei potrivit Regulamentului;
2. Contribuția la Concurs nu încalcă drepturile terților, în special dreptul de autor, drepturile asupra mărcii, dreptul la protecția personalității și dreptul la protecția datelor cu caracter personal;
3. dacă Contribuția la Concurs surprinde imaginea, vocea sau o altă manifestare cu caracter personal a unei alte persoane, deține consimțământul acesteia pentru utilizarea potrivit Regulamentului, iar dacă această persoană nu a împlinit vârsta de 18 ani, deține consimțământul reprezentantului său legal;
4. Contribuția la Concurs nu contravine actelor normative, bunelor moravuri sau condițiilor operatorului Rețelei Sociale și nu conține conținut vulgar, ofensator, discriminatoriu, violent, cu caracter sexual explicit sau altfel nepotrivit și nici promovarea unei terțe persoane sau a produselor ori serviciilor acesteia.
Prin trimiterea sau publicarea unei Contribuții la Concurs, Participantul acordă Organizatorului consimțământul pentru utilizarea Contribuției la Concurs (licență) în următoarele condiții:
1. cu titlu gratuit și neexclusiv;
2. fără limitare teritorială;
3. pe durata drepturilor patrimoniale de autor asupra Contribuției la Concurs potrivit actelor normative aplicabile protecției acesteia; dacă actele normative relevante nu permit acordarea licenței pe întreaga durată a acestor drepturi sau impun o limitare temporală mai scurtă, licența se acordă pe cea mai lungă durată permisă de aceste acte normative;
4. în scopul organizării, desfășurării, evaluării, documentării și promovării Concursului, al prezentării rezultatelor acestuia și al promovării Organizatorului, a mărcii, a bunurilor și a serviciilor sale în legătură directă cu Concursul;
5. pentru modalități de utilizare care includ, în special, reproducerea, prelucrarea, combinarea cu alt conținut, distribuirea publică și transmiterea publică a Contribuției la Concurs, precum și punerea acesteia la dispoziția publicului prin intermediul Platformelor Locale, al site-urilor web ale Organizatorului, al Newsletterului, al profilurilor Organizatorului pe Rețelele Sociale și al altor canale de comunicare și promovare ale Organizatorului;
6. inclusiv dreptul de a efectua modificările tehnice și de conținut ale Contribuției la Concurs necesare pentru utilizarea acesteia potrivit prezentului punct, în special de a-i modifica formatul, rezoluția sau dimensiunea, de a o decupa, de a adăuga denumirea Concursului sau a Organizatorului ori de a asigura traducerea acesteia, dacă prin aceasta nu se modifică conținutul sau sensul acesteia;
7. inclusiv dreptul de a acorda o sublicență persoanelor împuternicite conform art. III pct. 2 din prezentele Condiții Generale, în măsura necesară pentru desfășurarea Concursului și utilizarea Contribuției la Concurs potrivit prezentului punct.
Organizatorul nu este obligat să utilizeze Contribuția la Concurs. Dacă Contribuția la Concurs surprinde imaginea, vocea sau o altă manifestare cu caracter personal a Participantului, Participantul acordă Organizatorului consimțământul pentru utilizarea acestora în măsura și în scopurile prevăzute la pct. 2 din prezentul articol, în măsura în care un astfel de consimțământ este necesar potrivit actelor normative relevante; în cazul aplicării dreptului slovac, în special potrivit § 12 din Codul Civil. Aceasta nu aduce atingere drepturilor Participantului sau ale unei alte persoane la care nu se poate renunța potrivit actelor normative relevante.
Organizatorul are dreptul de a nu include în Concurs, de a elimina din Concurs sau de a șterge de pe Platforma Locală ori de pe profilul Organizatorului de pe Rețeaua Socială Contribuția la Concurs care nu îndeplinește cerințele prevăzute la pct. 1 din prezentul articol.

Articolul VII

Premiile

Tipul și numărul Premiilor sunt stabilite de Organizator în Condițiile Speciale. Organizatorul poate indica în Condițiile Speciale și valoarea sau valoarea orientativă a Premiilor. Premiul este furnizat de Organizator sau de Partener.
Descrierea Premiului din Condițiile Speciale stabilește natura sa de bază și caracteristicile sale esențiale. Organizatorul nu este obligat să indice specificația completă a produsului, specificația tehnică sau de altă natură a Premiului, dacă aceasta nu este necesară pentru identificarea suficientă a acestuia și pentru definirea caracteristicilor sale esențiale.
Reprezentarea Premiului în Condițiile Speciale sau în materialele promoționale are caracter ilustrativ. Execuția efectivă a Premiului poate diferi în detalii neesențiale de reprezentarea sau descrierea acestuia, în special în ceea ce privește culoarea, designul sau ambalajul, dacă o astfel de abatere nu modifică natura, scopul, caracteristicile principale, funcționalitatea sau caracterul complet al acestuia și nici nu îi reduce în mod semnificativ valoarea.
Dreptul la Premiu este personal și nu poate fi transferat sau cesionat unei alte persoane. Aceasta nu aduce atingere posibilității preluării Premiului de către o altă persoană în baza unei împuterniciri din partea Câștigătorului.
Câștigătorul nu are dreptul de a solicita, în locul Premiului, o prestație în bani și nici schimbarea acestuia cu un alt Premiu.
Câștigătorul nu are dreptul de a solicita un Premiu de alt tip, de o valoare mai mare sau într-o altă execuție decât cea care rezultă din definirea sa în Condițiile Speciale. Aceasta nu aduce atingere dispozițiilor privind abaterile admisibile în execuția Premiului sau privind acordarea unui Premiu înlocuitor potrivit prezentelor Condiții Generale.
Dacă, din motive obiective, Organizatorul nu poate acorda Premiul stabilit inițial, acesta are dreptul de a acorda Câștigătorului un alt Premiu de natură similară și de cel puțin aceeași valoare.
Dacă Premiul constă într-un Voucher, se aplică următoarele:
1. Voucherul poate fi utilizat în condițiile stabilite în Condițiile Speciale și în condițiile de utilizare stabilite de emitentul Voucherului sau de persoana la care Voucherul poate fi utilizat, dacă este vorba de persoane diferite. Achiziției de bunuri sau servicii pentru care se utilizează Voucherul i se aplică și termenii și condițiile comerciale relevante ale Organizatorului sau ale Partenerului;
2. Voucherul nu poate fi schimbat în numerar;
3. dacă valoarea achiziției nu atinge valoarea Voucherului, diferența nu se plătește; dacă o depășește, Câștigătorul achită diferența;
4. la expirarea perioadei de valabilitate a Voucherului, dreptul de a-l utiliza se stinge fără compensație.
Riscul de deteriorare a Premiului trece asupra Câștigătorului odată cu preluarea Premiului. Organizatorul îl informează pe Câștigător cu privire la viciile Premiului de care are cunoștință cel târziu la predarea acestuia. Drepturile decurgând din viciile Premiului sunt guvernate de actele normative generale și se exercită față de Organizator sau față de Partener, dacă acest lucru este stabilit în Condițiile Speciale conform art. III pct. 3 din prezentele Condiții Generale. Aceasta nu aduce atingere drepturilor Câștigătorului la care, potrivit actelor normative relevante, nu se poate renunța și care nu pot fi limitate prin acord.

Articolul VIII

Impozite și taxe

Obligațiile fiscale legate de Premiu sunt guvernate de actele normative care se aplică Organizatorului și Câștigătorului, în special de actele normative ale statului de rezidență fiscală a Câștigătorului, de actele normative ale statului în care Premiul constituie venit impozabil și de convențiile relevante pentru evitarea dublei impuneri. Punctele 2–5 din prezentul articol se aplică în măsura în care Organizatorului sau Câștigătorului li se aplică actele normative ale Republicii Slovace.
Câștigul sau premiul dintr-un concurs publicitar, dintr-o tragere la sorți sau dintr-un concurs public, a cărui valoare nu depășește 350,00 EUR, este scutit de impozitul pe venit în temeiul § 9 alin. 2 lit. m) din legea privind impozitul pe venit. Dacă valoarea Premiului depășește 350,00 EUR, se impozitează numai partea care depășește această sumă.
Premiul în bani care este supus impozitării potrivit actelor normative slovace este impozitat de Organizator prin reținerea impozitului la plata acestuia, conform § 43 din legea privind impozitul pe venit, dacă actele normative relevante îi impun o astfel de obligație. Organizatorul plătește Câștigătorului suma diminuată cu impozitul reținut. Prin reținerea impozitului, obligația fiscală a Câștigătorului aferentă acestui Premiu este stinsă în măsura prevăzută de legea privind impozitul pe venit.
Premiul nepecuniar supus impozitării trebuie declarat de Câștigător în declarația de impozit pe venit pentru perioada fiscală în care l-a primit, în cuantumul care depășește suma scutită; acestui venit i se poate aplica și obligația de plată a contribuțiilor la asigurarea publică de sănătate. Organizatorul comunică Câștigătorului valoarea Premiului nepecuniar cel târziu la predarea acestuia (§ 8 alin. 10 din legea privind impozitul pe venit), valoarea Premiului fiind prețul de achiziție sau costurile proprii ale Organizatorului ori ale Partenerului, inclusiv taxa pe valoarea adăugată.
Obligațiile fiscale ale Câștigătorului minor sunt îndeplinite de Reprezentantul Legal, în măsura în care actele normative relevante îi impun o astfel de obligație.
Dacă Câștigătorul este rezident fiscal al unui alt stat sau dacă Premiul este supus impozitării potrivit actelor normative ale unui alt stat, Câștigătorul este obligat să își evalueze și să își îndeplinească obligațiile fiscale potrivit actelor normative relevante și eventualelor convenții pentru evitarea dublei impuneri. Organizatorul își îndeplinește obligațiile fiscale, de raportare și de reținere care îi revin în legătură cu Concursul sau cu Premiul potrivit actelor normative aplicabile activității sale. Dacă Organizatorul este obligat să rețină sau să vireze impozitul aferent Premiului, acesta procedează potrivit actelor normative relevante. În acest caz, Premiul se predă sau se plătește după efectuarea reținerilor legale, cu excepția cazului în care Condițiile Speciale stabilesc că impozitul respectiv este suportat de Organizator, dacă o astfel de procedură este admisibilă.
Informațiile cuprinse în prezentul articol au caracter general și informativ și este posibil să nu țină seama de toate consecințele fiscale legate de primirea Premiului sau de situația fiscală individuală a Câștigătorului. Câștigătorul este obligat să își evalueze și să își îndeplinească obligațiile fiscale și obligațiile de raportare aferente potrivit actelor normative care i se aplică. În caz de necesitate, Câștigătorul este obligat să își asigure consultanță fiscală de specialitate. Aceasta nu aduce atingere obligațiilor fiscale, de raportare sau de altă natură ale Organizatorului care decurg din actele normative relevante.

Articolul IX

Desemnarea Câștigătorilor, Notificarea privind Premiul și predarea Premiului

Câștigătorul este desemnat în Ziua Desemnării Câștigătorilor prin una dintre următoarele modalități sau printr-o combinație a acestora:
1. prin tragere la sorți, adică prin selecție aleatorie dintre Participanții care îndeplinesc condițiile de participare la Momentul Decisiv;
2. prin evaluarea Contribuțiilor la Concurs de către Comisie, potrivit criteriilor stabilite în Condițiile Speciale;
3. prin votul publicului, conform art. V pct. 5 din prezentele Condiții Generale;
4. printr-o altă modalitate obiectivă stabilită în Condițiile Speciale, care ține seama de natura și mecanismul Concursului.
Tragerea la sorți este efectuată de Organizator sau de persoana împuternicită de acesta, electronic, prin intermediul unui instrument de selecție aleatorie, sau manual, într-un mod care asigură caracterul aleatoriu al selecției. Tragerea la sorți nu trebuie să fie publică. Dacă actele normative aplicabile Concursului impun participarea unui notar, a unei persoane oficiale sau o altă procedură specială, Organizatorul asigură îndeplinirea acestora. Dacă tragerea la sorți nu poate fi efectuată în ziua stabilită din motive tehnice sau operaționale, Organizatorul o efectuează în termen de 5 zile lucrătoare de la data încetării acestor motive; această zi constituie Ziua Desemnării Câștigătorilor. Organizatorul întocmește un proces-verbal privind desemnarea Câștigătorilor.
Comisia decide cu majoritatea voturilor tuturor membrilor săi. Evaluarea Comisiei este definitivă, iar Participantul nu are dreptul la reexaminarea acesteia. Organizatorul întocmește un proces-verbal privind desemnarea Câștigătorilor.
Dacă Condițiile Speciale permit acest lucru, Organizatorul desemnează în Ziua Desemnării Câștigătorilor și Rezerve, într-o ordine stabilită. Dacă dreptul Câștigătorului la Premiu se stinge sau dacă Câștigătorul este exclus conform art. X din prezentele Condiții Generale, Premiul revine Rezervei următoare în ordine, iar Organizatorul îi trimite acesteia Notificarea privind Premiul în termen de 10 zile lucrătoare de la data la care s-a stins dreptul Câștigătorului. Dacă nu este desemnată nicio Rezervă sau dacă dreptul se stinge și în cazul ultimei Rezerve, Organizatorul nu acordă Premiul. Organizatorul are dreptul de a utiliza Premiul neacordat într-un alt Concurs.
Organizatorul notifică Câștigătorului Premiul în termen de 10 zile lucrătoare de la Ziua Desemnării Câștigătorilor, prin intermediul datelor de contact pe care Participantul le-a utilizat sau indicat la Înscriere ori prin intermediul canalului de comunicare prin care Participantul s-a înscris în Concurs.
Organizatorul are dreptul de a anunța Câștigătorul și prin publicarea numelui său de utilizator sau prin etichetarea profilului său pe Rețeaua Socială respectivă, în special într-un comentariu la postarea de concurs, într-o postare separată sau într-o poveste (Stories), dacă posibilitățile tehnice ale Rețelei Sociale respective permit acest lucru. Dacă Câștigătorul este anunțat prin publicare pe Rețeaua Socială, Organizatorul îl invită totodată să îl contacteze prin mesaj privat sau printr-un alt canal de comunicare stabilit, în scopul verificării dreptului la Premiu și al convenirii modalității de preluare a acestuia. Organizatorul are dreptul de a alege modalitatea de notificare în funcție de natura Concursului, de datele de contact disponibile și de posibilitățile tehnice ale canalului de comunicare respectiv.
Dacă Notificarea privind Premiul este trimisă individual prin poștă electronică sau prin intermediul unui cont pe Rețeaua Socială ori pe o altă platformă de comunicare, aceasta se consideră comunicată în momentul trimiterii, cu excepția cazului în care Organizatorul primește o notificare automată de nelivrare sau sistemul de trimitere ori platforma de comunicare marchează mesajul ca netrimis, nelivrat sau eronat. Organizatorul nu este obligat să dovedească faptul că Câștigătorul a deschis mesajul sau a luat cunoștință de conținutul acestuia.
Dacă Organizatorul anunță Câștigătorul prin publicare conform pct. 6 din prezentul articol și notificarea individuală nu poate fi trimisă, Notificarea privind Premiul se consideră efectuată la data publicării, dacă această modalitate de notificare a fost pusă la dispoziția Participantului înainte de Înscriere și este admisibilă potrivit actelor normative relevante. Dacă Câștigătorul nu răspunde sau nu poate fi contactat, Organizatorul are dreptul de a proceda potrivit dispozițiilor prezentelor Condiții Generale care reglementează desemnarea Rezervei sau procedura ulterioară în cazul nepreluării Premiului.
Organizatorul nu este obligat să informeze individual Participanții care nu au fost desemnați Câștigători cu privire la rezultatul Concursului. Organizatorul are dreptul de a publica informații despre Câștigător, în special prenumele și inițiala numelui de familie, comuna sau orașul de reședință ori, după caz, numele de utilizator pe Rețeaua Socială, în măsura adecvată scopului publicării și în conformitate cu art. XII din prezentele Condiții Generale. Organizatorul contactează Rezerva numai dacă acesteia îi revine Premiul conform pct. 4 din prezentul articol.
Câștigătorul confirmă Organizatorului acceptarea Premiului și îi furnizează datele necesare pentru predarea acestuia, în special numele, prenumele, adresa de livrare sau adresa de e-mail și, în cazul Câștigătorului minor, după caz, consimțământul Reprezentantului Legal conform art. IV pct. 3 din prezentele Condiții Generale, în termen de 14 zile de la data comunicării Notificării privind Premiul, prin răspuns la Notificarea privind Premiul sau în modalitatea stabilită în Notificarea privind Premiul. Dacă, în acest termen, Câștigătorul nu confirmă acceptarea Premiului, refuză Premiul sau nu furnizează datele solicitate, dreptul său la Premiu se stinge și se procedează conform pct. 4 din prezentul articol. Condițiile Speciale pot stabili că nu este necesară confirmarea acceptării Premiului.
Organizatorul predă Premiul în termen de 30 de zile de la data la care Câștigătorul și-a îndeplinit obligațiile prevăzute la pct. 10 din prezentul articol și la art. IV pct. 8 din prezentele Condiții Generale. Modalitatea de predare a Premiului este stabilită de Organizator, ținând seama de natura Premiului și de posibilitățile de predare a acestuia, Premiul putând fi predat în special:
1. electronic, prin trimitere la adresa de e-mail a Câștigătorului;
2. prin trimitere prin poștă sau prin curier la adresa Câștigătorului dintr-un stat care face parte din Teritoriu; sau
3. personal, într-un magazin al Organizatorului sau în locul stabilit în Condițiile Speciale.
Costurile livrării standard a Premiului la o adresă din Teritoriu sunt suportate de Organizator. Livrarea la o adresă din afara Teritoriului este posibilă pe baza unui acord între Organizator și Câștigător, condițiile și eventualele costuri suplimentare ale unei astfel de livrări urmând a fi convenite în prealabil. Dacă Câștigătorul refuză preluarea coletului, nu îl preia în termenul de ridicare stabilit, indică o adresă de livrare incorectă sau incompletă ori nu oferă cooperarea necesară pentru livrarea sau preluarea acestuia, dreptul la Premiu se stinge fără drept la despăgubire. Organizatorul nu este obligat să asigure o livrare repetată și nici să efectueze o nouă încercare de predare a Premiului. De asemenea, dreptul la Premiu se stinge dacă Câștigătorul refuză să accepte Premiul.

Articolul X

Excluderea din Concurs

Organizatorul are dreptul de a exclude din Concurs Participantul care:
1. nu îndeplinește condițiile de participare prevăzute la art. IV din prezentele Condiții Generale sau în Condițiile Speciale;
2. a încălcat Regulamentul;
3. a influențat sau a încercat să influențeze desfășurarea sau rezultatul Concursului într-un mod neloial, în special prin utilizarea unor instrumente automatizate, a unor profiluri false sau duplicate, prin Înscriere multiplă conform art. IV pct. 6 din prezentele Condiții Generale sau prin manipularea votului; sau
4. în legătură cu Concursul, acționează contrar bunelor moravuri, încalcă drepturile terților sau acționează într-un mod care perturbă grav desfășurarea corespunzătoare a Concursului ori aduce atingere reputației Organizatorului sau a Partenerului.
Dacă Organizatorul constată motivul de excludere a Câștigătorului abia după predarea Premiului, acesta are dreptul de a solicita restituirea Premiului, dacă acest lucru este justificat având în vedere natura motivului de excludere și împrejurările cazului concret și dacă există un drept legal în acest sens. Dacă restituirea Premiului nu este posibilă, Organizatorul are dreptul de a solicita despăgubirea pentru valoarea acestuia în măsura și în condițiile prevăzute de actele normative relevante. Aceasta nu aduce atingere dreptului Organizatorului de a-și exercita alte drepturi care îi revin potrivit actelor normative.
Organizatorul decide cu privire la excluderea Participantului din Concurs. Organizatorul nu este obligat să comunice individual Participantului excluderea sa și nici motivele excluderii.

Articolul XI

Răspunderea și Rețelele Sociale

Participantul suportă propriile costuri legate de Înscriere, de participarea la Concurs, de preluarea și utilizarea Premiului. Organizatorul nu rambursează Participantului aceste costuri, cu excepția cazului în care s-a convenit în prealabil asupra plății acestora sau dacă obligația de rambursare rezultă din actele normative relevante.
Organizatorul nu răspunde pentru neefectuarea, întreruperea, întârzierea sau imposibilitatea Înscrierii în Concurs și nici pentru alte consecințe cauzate de împrejurări aflate în afara controlului său rezonabil, în special de întreruperea sau indisponibilitatea conexiunii la internet, a Rețelei Sociale, a serviciului de e-mail, a platformei de comunicare sau a altui serviciu al unui terț, de defecțiunea tehnică a dispozitivului sau a sistemului Participantului, de intervenția neautorizată a unui terț sau de o măsură a furnizorului serviciului. Organizatorul nu garantează disponibilitatea neîntreruptă sau fără erori a sistemelor tehnice sau a serviciilor terților utilizate în legătură cu Concursul.
Participantul răspunde pentru funcționalitatea și setările dispozitivului său, ale conexiunii la internet și ale conturilor de utilizator, precum și pentru corectitudinea și actualitatea datelor furnizate Organizatorului. Organizatorul nu răspunde pentru consecințele care decurg din datele incorecte, incomplete sau neactualizate furnizate de Participant și nici pentru nelivrarea Notificării privind Premiul din motive imputabile Participantului, potrivit art. IV pct. 8 și art. IX din prezentele Condiții Generale.
Dacă Concursul se desfășoară prin intermediul unei Rețele Sociale, acesta nu este sponsorizat, susținut, organizat sau administrat de operatorul acesteia și nici nu este asociat în alt mod cu acesta. Organizatorul este organizatorul exclusiv al Concursului, iar operatorul Rețelei Sociale nu participă la organizarea acestuia și nici la acordarea Premiilor. Prelucrarea datelor cu caracter personal de către operatorul Rețelei Sociale este guvernată de propriile sale condiții și politici de confidențialitate.
La Înscrierea prin intermediul unei Rețele Sociale, Participantul este obligat să respecte condițiile operatorului acesteia și celelalte reguli aplicabile utilizării Rețelei Sociale respective. Organizatorul nu răspunde pentru eliminarea Contribuției la Concurs, restricționarea sau blocarea contului de utilizator și nici pentru alte măsuri luate de operatorul Rețelei Sociale împotriva Participantului, dacă acestea nu au fost cauzate de o acțiune sau omisiune a Organizatorului.

Articolul XII

Protecția datelor cu caracter personal

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale Participanților, Câștigătorilor și ale altor persoane vizate în legătură cu Concursul este guvernată de Politica de confidențialitate a Organizatorului, disponibilă la acest link.

Articolul XIII

Modificarea Regulamentului, suspendarea și încetarea Concursului

Organizatorul are dreptul de a modifica Regulamentul, de a suspenda, scurta, prelungi sau înceta anticipat Concursul din motive obiective și justificate, în special în cazul:

modificării sau adoptării unor acte normative ori al unei decizii a autorității competente care au impact asupra organizării sau desfășurării Concursului;
modificării condițiilor sau restricționării furnizării serviciilor de către operatorul Rețelei Sociale sau al altei platforme prin intermediul căreia se desfășoară Concursul;
unor impedimente tehnice sau operaționale care fac imposibilă sau îngreunează substanțial desfășurarea corespunzătoare a Concursului;
constatării unei fraude, manipulări sau a altei utilizări abuzive a Concursului ori a unei suspiciuni întemeiate privind un astfel de comportament;
forței majore sau a altor împrejurări excepționale pe care Organizatorul nu le-a putut prevedea în mod rezonabil la Anunțarea Concursului și ale căror consecințe nu le-a putut preveni în mod corespunzător;
indisponibilității Premiului sau imposibilității de a asigura acordarea acestuia, inclusiv prin intermediul unui Premiu de înlocuire adecvat.

În cazul unui Concurs anunțat pe durată nedeterminată, Organizatorul are dreptul de a înceta Concursul și din motive comerciale sau operaționale. Organizatorul anunță încetarea cu cel puțin 14 zile înainte de data intrării în vigoare a acesteia, cu excepția cazului în care împrejurări grave împiedică acest lucru.
Pe durata suspendării Concursului, Organizatorul poate suspenda acceptarea unor noi Înscrieri. Înscrierile efectuate înainte de suspendare rămân valabile, cu excepția cazului în care Organizatorul stabilește o altă procedură, având în vedere motivul suspendării sau actele normative relevante. La anunțarea suspendării, Organizatorul indică, dacă este posibil, durata estimată a acesteia și informații privind desfășurarea ulterioară a Concursului. Dacă Concursul este reluat după suspendare, Organizatorul anunță data reluării și eventualele ajustări ale desfășurării sale ulterioare.
Dacă Organizatorul scurtează sau încetează anticipat Concursul, de la data intrării în vigoare a scurtării sau încetării nu se mai acceptă noi Înscrieri. Înscrierile valabile efectuate înainte de această dată rămân valabile, iar Organizatorul le ia în considerare la desemnarea Câștigătorilor conform Regulamentului. Dacă continuarea Concursului sau desemnarea Câștigătorilor nu este posibilă, Organizatorul stabilește procedura ulterioară, ținând seama de motivul încetării și de drepturile dobândite de Participanți conform Regulamentului și actelor normative relevante.
Organizatorul efectuează modificarea, suspendarea sau încetarea Concursului numai în măsura strict necesară pentru atingerea scopului respectiv și nu poate aduce prin aceasta atingere drepturilor și pretențiilor Câștigătorilor, dobândite înainte de intrarea în vigoare a unei astfel de modificări sau încetări. Aceasta nu aduce atingere drepturilor Participanților care decurg din dispozițiile imperative ale actelor normative relevante.
Organizatorul anunță modificarea Regulamentului, suspendarea, scurtarea, prelungirea sau încetarea Concursului în același mod în care au fost publicate Condițiile Speciale sau într-un alt mod la fel de eficient. Anunțul cuprinde informații privind modificarea sau măsura adoptată, motivul și data intrării în vigoare a acesteia, precum și privind desfășurarea ulterioară a Concursului, dacă acest lucru este necesar având în vedere împrejurările. Modificarea Regulamentului intră în vigoare la data publicării sale, cu excepția cazului în care Organizatorul stabilește o dată ulterioară de intrare în vigoare. Dacă împrejurările impun o acțiune imediată, Organizatorul anunță modificarea sau măsura respectivă fără întârzieri nejustificate.

Articolul XIV

Sesizări și supraveghere

Întrebările, sesizările, reclamațiile și cererile de remediere privind Concursul pot fi transmise de Participant Organizatorului prin intermediul datelor de contact indicate la art. III pct. 1 din prezentele Condiții Generale. Obiecțiile privind desfășurarea sau rezultatul desemnării Câștigătorilor pot fi formulate în termen de 30 de zile de la Ziua Desemnării Câștigătorilor. Organizatorul nu este obligat să pună la dispoziția Participanților sau a terților lista Participanților sau a Câștigătorilor; la cerere, Organizatorul confirmă Participantului dacă a fost desemnat Câștigător.
Informațiile privind posibilitățile de soluționare extrajudiciară a litigiilor de consum și autoritățile de supraveghere competente din fiecare stat sunt indicate în Termenii și condițiile generale ale Platformei Locale respective, disponibile la https://www.muziker.sk/vseobecne-obchodne-podmienky

Articolul XV

Dispoziții finale

Regulamentul și raporturile juridice care decurg din participarea la Concurs sunt guvernate de ordinea juridică a Republicii Slovace. Dacă Participantul este un consumator cu reședința obișnuită în alt stat și, potrivit normelor conflictuale relevante, în lipsa alegerii legii slovace raportului juridic respectiv i s-ar aplica ordinea juridică a acelui stat, alegerea legii slovace nu aduce atingere protecției pe care i-o conferă Participantului dispozițiile acelei ordini juridice de la care nu se poate deroga prin acord. Aceasta nu aduce atingere aplicării dispozițiilor care, potrivit actelor normative relevante, se aplică indiferent de legea aplicabilă.
Organizatorul nu este obligat să organizeze Concursul în toate statele în care operează Platforme Locale și nici să permită Înscrierea în Concurs prin intermediul fiecărei Platforme Locale. Concursul poate fi destinat doar unui singur stat sau mai multor state, chiar dacă Organizatorul operează Platforme Locale sau își furnizează serviciile și în alte state. Simpla existență a unei Platforme Locale pentru un anumit stat nu înseamnă că în acel stat se desfășoară fiecare Concurs al Organizatorului. Organizatorul stabilește statele cărora le este destinat Concursul în Condițiile Speciale, în Anunțarea Concursului sau prin intermediul canalului prin care se efectuează Înscrierea. Dacă o persoană se înscrie prin intermediul unei Platforme Locale destinate unui anumit stat, Înscrierea sa se încadrează, conform art. II pct. 1 lit. w) din prezentele Condiții Generale, pe piața acelui stat, cu excepția cazului în care Organizatorul stabilește altfel. Organizatorul poate restricționa tehnic disponibilitatea Concursului la anumite Platforme Locale sau state și poate împiedica Înscrierea din celelalte state. Dacă actele normative aplicabile organizării Concursului într-un anumit stat impun condiții speciale de participare, o autorizație, o notificare, prezența unui funcționar sau o altă procedură specială, Organizatorul asigură îndeplinirea acestor cerințe și, după caz, ajustează Regulamentul. Dacă aceste obligații trebuie îndeplinite înainte de începerea Concursului, Organizatorul le îndeplinește înainte de anunțarea acestuia.
Regulamentul poate fi publicat în una sau mai multe versiuni lingvistice. Pentru Participant este determinantă versiunea lingvistică a Regulamentului care i-a fost pusă la dispoziție înainte de Înscriere prin intermediul Platformei Locale sau al altui canal de comunicare prin care se înscrie în Concurs. Dacă înainte de Înscriere i-au fost puse la dispoziție Participantului mai multe versiuni lingvistice, este determinantă versiunea aleasă de Participant sau, dacă acesta nu a ales nicio versiune, versiunea în care au fost publicate Condițiile Speciale.
Dacă o dispoziție a Regulamentului este sau devine nulă sau ineficace, aceasta nu afectează validitatea și eficacitatea celorlalte dispoziții; în locul dispoziției nule se aplică dispoziția legală care se apropie cel mai mult de scopul acesteia.
Prezentele Condiții Generale intră în vigoare la data de 6.11.2026 și se aplică Concursurilor anunțate de la data intrării lor în vigoare.

Întocmit la Bratislava, la data de 6.11.2026

MUZIKER, a.s.