Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Difuzoarele Bowers & Wilkins AM-1 pentru monitor în aer liber oferă o combinație unică de sunet de înaltă calitate și flexibilitate supremă. Articulat, captivant și puternic, AM-1 evită compromisurile asociate în mod obișnuit cu monitoarele versatile, pentru toate condițiile meteorologice, și oferă toate performanțele așteptate de la un difuzor Bowers & Wilkins. AM-1 a fost proiectat cu atenție pentru a fi ușor de instalat și foarte flexibil. Conceput pentru a fi poziționat fie în modul peisaj, fie în modul portret, AM-1 oferă rezultate superbe în exterior, iar stilul său discret și performanța impresionantă vor găsi, de asemenea, favorizarea utilizării în zonele comunale interne. Un design bidirecțional, AM-1 are o configurație a unității de acționare inversată, cu un tweeter cu cupolă din aluminiu de 25 mm montat mai jos decât deasupra unui driver de bas / midrange de 5 inch în fibră de sticlă. Acest lucru asigură o dispersie optimă a sunetului atunci când difuzorul este montat sus pe perete. Ieșirea de joasă frecvență a AM-1 este consolidată prin utilizarea unui radiator auxiliar de bas montat în spate (ABR). Utilizat în locul unui port de reflex reflex convențional, ABR conferă AM-1 un răspuns de bas excepțional pentru un dulap de dimensiunile sale. Spre deosebire de un port, acesta oferă și dulapului AM-1 cu o etanșare continuă împotriva elementelor. Această combinație de unități de acționare avansate, configurație unică și componente crossover simple clasic se combină pentru a crea un difuzor la fel de muzical pe cât de flexibil.