Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Actualizarea MKII a celor mai bine vândute la nivel mondial cartușe din seria Hana S îmbunătățește performanța muzicală și valoarea acestora. Master designerul de cartușe Masao Okada-san implementează un nou cantilever conic din aluminiu cu rigiditate crescută, rezultând o îmbunătățire remarcabilă a transferului modulării canelurilor de la discul de vinil la generatorul cartușului. Cartușele S Series MKII dispun de piese cu specificații mai înalte, materiale avansate și procese tehnice unice derivate din modelele de cartușe de elită Hana cu prețuri mai ridicate, consolidând sunetul Hana "strălucitor și superb".

Cartușele Hana S Series MKII utilizează un nou cantilever conic din aluminiu cu rigiditate mai mare și masă efectivă redusă la vârful palpatorului. Acest design are ca rezultat o claritate mai mare și un transfer îmbunătățit al muzicii de la discurile de vinil la generatorul cartușului. Forma îmbunătățită și nerezonantă a corpului, modelată după seria Hana M, este amortizată cu o vopsea mată Soft Feel Black din rășină elastomerică și are un capac din alamă cu fitinguri filetate pentru montarea cartușelor. Cartușele MKII mai grele oferă o cuplare mai bună și o compatibilitate extinsă cu o gamă mai largă de tonearms, îmbunătățind răspunsul la bas și dinamica.