Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Luând adaptabilitatea la noi extreme, seria AZ s-a impus și a creat un loc care acoperă totul, de la cele mai calde lick-uri de blues până la cele mai intense riff-uri de metal grele. Purtând acest etos mai departe, linia AZ întruchipează inovația Ibanez testată în timp și caracteristici axate pe jucător, cum ar fi o prindere netedă, ovală a gâtului, o formă asimetrică a corpului bine echilibrată și călcâiul gâtului, care permite un joc de neegalat. Linia Ibanez Prestige se bazează pe trei principii: Precizie, Performanță și Jucare. Combină tehnicile de producție de înaltă tehnologie cu măiestria japoneză din lumea veche pentru a obține o adevărată inovație în design și construcție. Seria încorporează idei și sugestii de la muzicieni din întreaga lume ca pietre de temelie ale procesului de producție Prestige.