Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Curea de chitară căptușită foarte moale, cu tiv căptușit confortabil. Cel mai mare confort de purtare. Cureaua este din piele sintetică (piele sintetică, vegană) și, prin urmare, este deosebit de ușoară. Căptușeala ergonomică din spumă specială rece se întinde pe toată porțiunea umărului.

Joseph "Joe" Duplantier cântă la chitara lui Charvel Signature cu modelul de curea Signature Richter. Simbolurile în relief de pe umăr reprezintă fiecare o melodie de pe noul album GOJIRA „Fortitude”.