Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Pointeuse are două stări. Se conectează fie In/Out la Out/In I, fie la Out/In II. Îi puteți schimba starea apăsând un comutator cu picior (prin intermediul adaptorului de expansiune inclus), butonul iluminat din spate sau trimițând un semnal de tensiune la intrarea Trig In, făcând modulul extrem de interactiv și controlabil.

Comportamentul Pointeuse poate fi momentan (atâta timp cât butonul este apăsat de exemplu) sau blocant (semnalul comută de fiecare dată când butonul este apăsat).

Comutatorul are un comportament bidirecțional adevărat (2:1 sau 1:2).

Dacă nu este conectată nicio mufă la In/Out, un semnal de 5V va fi prezent alternativ la Out/In I și Out/In II.

Pointeuse este compatibil cu toate pedalele de sustain sau comutatoarele de picior disponibile, trebuie doar să utilizați Out/In II în loc de Out/in I ca ieșire principală pentru a inversa polaritatea pedalei.