Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Asamblat în America și disponibil pentru lume încă o dată. Mult așteptatul ARP ODYSSEY este acum disponibil într-o ediție limitată. Relansarea ARP Odyssey a provocat dorința de a reconstrui un sintetizator legendar din anii 1970, reproducând fidel forma sa analogică originală, combinând respectul pentru istorie cu o actualizare a mediului de producție muzicală de astăzi; mai întâi a luat forma ca ARP ODYSSEY, complet analogic, dar într-o unitate mai compactă de 86%. Următoarea mișcare a lui KORG este o recreare și mai fidelă a originalului ARP Odyssey: este ARP ODYSSEY FS de dimensiuni complete. Cu o tastatură standard și un corp care emite un sentiment de soliditate, acesta oferă o excelentă capacitate de redare și o prezență scenică persuasivă. La fel ca versiunea originală, instrumentul este asamblat în Statele Unite, purtând cu credință calitatea, sunetul și spiritul originalului. Alegeți dintre cele trei modele: Rev1, Rev2 sau Rev3. Doar un număr mic din fiecare este produs. Nu ratați șansa de a obține un ARP ODYSSEY de dimensiuni mari - un instrument cu decenii de suflet. Sunet analog real, generat de o replicare completă a circuitelor inițiale ale ARP Odyssey ARP Odyssey este cunoscută cel mai bine pentru tonul său ascuțit și mușcătător, precum și posibilitățile bogate de modulare care permit o varietate incredibilă de sunete. ARP ODYSSEY FS este echipat cu aceleași circuite ca ARP ODYSSEY, care este o replică perfectă a unității originale, dezvoltată sub supravegherea co-fondatorului David Friend, compania ARP Instruments.