Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Organism portabil / tastatură. La Hammonds clasic, apăsând o cheie, se închid nouă contacte mecanice: una pentru fiecare bara de tracțiune. Urechile aud de obicei armonicile multiple ca o singură notă. Apăsați o cheie încet, totuși, și puteți auzi armonicile care vin în momente puțin diferite. Jocul normal a creat o "slop" subtilă între alte atacuri clare și cu cât mai multe bare de tracțiune pe care le trageți, cu atât mai mult cu un caracter aproape subliminal, dar chewy și sufletesc, influențează sunetul. Unul poate simte acest lucru mai mult decât îl aude, dar jucătorii condus cu siguranță observă absența lui. Nu puteți realiza acest lucru printr-o singură notă MIDI, ceea ce reprezintă cea mai mare parte a acțiunilor de astăzi efectuate de organe și synth-uri. În XK-5, Hammond utilizează trei contacte mecanice în diferite puncte ale călătoriei tastelor.