Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Bazat pe clasicul sintetizator modular SYSTEM-100M, SYSTEM-500 este o recreare pe deplin analogică a uneia dintre cele mai apreciate instrumente electronice de toate timpurile. Conceput recent în format Eurorack, SYSTEM-500 oferă caracterul clasic și funcționalitatea originalului cu avantajele unui instrument modern. Construită în SUA și asamblată în Japonia, SYSTEM-500 este făcută la standarde exacte, cu componente de cea mai bună calitate și controale solide. Și este surprinzător de accesibil, transformând fantezia de a deține în realitate acest instrument legendar. Modulul 521 Dual VCF (cu tensiune controlată a filtrului) are două filtre separate pentru a modifica timbrul surselor audio. Fiecare filtru are propriile comenzi dedicate pentru oprirea frecvenței, rezonanță și un filtru fix de înaltă trecere cu două puncte de interconectare. Mixerele de intrare audio și CV pe fiecare canal permit amestecarea mai multor semnale audio și surse de modulație.