Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Acum, în cea de-a doua încarnare, Faux Tape Echo v2 vă aduce tot ce vă doriți dintr-o pedală de întârziere standard în pachetul final de jocuri gig. Bazându-se pe cel mai popular best seller al modelelor anterioare, v2 oferă aceeași puritate a traseului semnalului, aceeași adâncime a tonului pe repetiții și, cel mai important, adăugarea de subdiviziuni pe tempo robinet. Cu aceasta, acum puteți avea întârzierile veniți la ¼, 1/8, punctate 1/8 și triplet pe baza ritmului robinetului. Cu designul hibrid (cale uscată analogică pură cu întârziere digitală stratificată în sus), veți obține cele mai bune din ambele lumi. Veți obține claritatea notei, zgomotul mult mai mic și timpii de întârziere mai mari de la întârzierile digitale ... Veți obține, de asemenea, căldura minunată și atingeri minunate care sunt de obicei rezervate pentru întârzieri analoage. Aproape fiecare parte a pedalei, toate funcțiile sale majore, sunt analogice. "Linia de întârziere" este singura parte digitală a căii de semnal. Numai fiind digitală aduce claritate și se concentrează asupra sarcinii într-un mod în care chips-urile analogice de întârziere nu se pot potrivi cu adevărat. Dar orice altceva, toate filtrele absolut vitale pentru a finaliza cu atenție sunetul sunt pur analogice. Fiecare aspect al modularității care conferă pedalei Faux Tape Echo o funcție și un ton unic și face de dorit ca oamenii care doresc ca tonul lor de întârziere să sune la fel de bine ca și unitățile de întârziere cu bandă, dar fără întreținere, consumabile și probleme. Tonul dvs. foarte important, foarte important, este de 100% analogic. Faux Tape Echo ia totul minunat în privința originalului și adaugă la acesta un tempo de robinet mult mai solicitată cu funcționalitate subdiviziune pe care o cereau utilizatorii, precum și emulația bine cunoscută a caracterului evaziv și frumos pe care îl caută oamenii în unitățile clasice de ecou bandă.